-
1 dielectric separation
English-Russian dictionary of geology > dielectric separation
-
2 electrostatic separation
English-Russian dictionary of geology > electrostatic separation
-
3 dielectric separation
разделение ( минералов) по диэлектрическим свойствамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dielectric separation
-
4 electrostatic separation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electrostatic separation
-
5 chlorethane process
-
6 segregation
1. разделение, расслоение; отделение, сортировка; разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции2. сегрегация; ликвация
* * *
отделение, разделение; разделение минералов ( на тяжёлую и лёгкую фракции), сортировка
* * *
разделение; отделение- gravitational segregation
- gravity segregation
- formation segregation
- zonal segregation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > segregation
-
7 segregation
[ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, ликвация, отделение, сегрегация, изоляция, классификация3) Медицина: расщепление4) Военный термин: откладывание на особое хранение, изоляция пленных (по категориям)5) Техника: зейгерование, разделение, усадка металла, изоляция (духовная или физическая), разобщённость (духовная или физическая)6) Сельское хозяйство: отслоение, изоляция (больных животных)7) Строительство: расслаивание, расслоение (напр. бетонной смеси), распадение, расслоение (напр, бетонной смеси)8) Математика: отщепление9) Бухгалтерия: сегрегация (населения)10) Финансы: обособление учёта, обособленный учёт11) Горное дело: естественное разделение сыпучего материала по крупности12) Лесоводство: расхождение, расщепление (в генетике), (genetics) выщепление13) Металлургия: зона ликвации, разделение по крупности (при обогащении)14) Нефть: выделение сплавов, определение тяжёлой фракции минералов, разделение минералов (на тяжелую и лёгкую фракции), разбивка15) Иммунология: расщепление (локусов в главном комплексе гистосовместимости), сегрегация (хромосом)16) Специальный термин: расслаивание (бетона)17) Банковское дело: разделение средств и операций клиента и брокера18) Деловая лексика: обособление, сегрегация населения19) Петрография: (consisting of a single mineral grain or an aggregate of minerals) обособление20) Бурение: разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции, расслоение21) Макаров: разъединение, выделение (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение) -
8 gravity separation
1) Геология: обогащение по принципу силы тяжести, разделение в тяжёлой среде, разделение по удельным весам3) Математика: дифференциация гравитационная4) Горное дело: разделение (минералов) в тяжёлой среде, разделение ( минералов) в тяжёлой суспензии5) Металлургия: гравитационное разделение (минералов)6) Нефть: гравитационное отделение7) Силикатное производство: гравитационное расслоение8) Экология: разделение под действием силы тяжести, самоотделение, саморазделение, сепарация отстойным методом9) Полимеры: гравитационный метод разделения10) Макаров: отстаивание (жира в молоке) -
9 separation
1. обогащение 2. отделение; разделение 3. расслоение 4. видимое относительное смещение
apparent stratigraphic separation истинная стратиграфическая высота сброса
axial plane separation разрыв между осевыми плоскостями (смежных складок)
bed separation разобщение пластов
bodily separation выделение в виде особого тела
clean-cut separation чёткое разделение
continuous separation непрерывное разделение
dense separation обогащение в тяжёлой среде
density separation разделение по плотности
dielectric separation разделение (минералов) по диэлектрическим свойствам
dip separation смещение по падению, полная амплитуда смещения
dry separation сухое обогащение
electrostatic separation разделение (минералов) по электропроводности
geoidal separation несовмещение геоида (различие между математически вычисленным сфероидом и геоидом)
gravitational separation гравитационное разделение
gravity separation разделение по удельным весам; разделение в тяжёлых жидкостях
heavy medium separation разделение в тяжёлых жидкостях
horizontal separation горизонтальное смещение, смещение по простиранию
joint-block separation выветривание по трещиноватости
left-handed [left-lateral] separation левостороннее разобщение (смещение вдоль разрыва)
magnetic separation магнитная сепарация normal
dip separation нормальное смещение по падению normal
horizontal separation расстояние на горизонтальной поверхности между выходом пласта и продолжением его сброшенной части
oxidative separation разделение окислением
perpendicular separation перпендикулярное разделение
reversed dip separation обратное смещение по падению
right-handed [right-lateral] separation правостороннее разобщение (смещение вдоль разрыва)
spatial separation пространственное разделение
stratigraphic separation стратиграфическая амплитуда разлома
strike separation амплитуда горизонтального смещения
vertical separation вертикальное смещение
* * *• отбор -
10 heavy-media separation
1) Техника: обогащение в тяжёлой среде, разделение в тяжёлой среде, разделение в тяжёлой суспензии, сепарация в тяжёлой суспензии2) Горное дело: разделение (минералов) в тяжёлой жидкости, разделение ( минералов) в тяжёлой суспензии, ТСО (тяжелосредное обогащение)3) Металлургия: обогащение в тяжёлой суспензии4) Обогащение: разделение тяжелых сред, HMS5) Макаров: обогащение в тяжелых средахУниверсальный англо-русский словарь > heavy-media separation
-
11 electrostatic separation
- электростатическое обогащение
- электростатическая сепарация
- разделение минералов по их электропроводности
разделение минералов по их электропроводности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электростатическая сепарация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электростатическое обогащение
Метод сепарации, основанный на использовании разницы в электропроводности различных минералов. Частицы минералов с высокой электропроводностью быстро заряжаются и отталкиваются телами, имеющими одноименные с ними заряд. Использование взаимодействия сильных электрических полей и электрически заряженных диспергированных веществ, особенностей движения этих веществ в электрическом поле позволяет отделять ценные компоненты от пустой породы. Электростатическое обогащение используется преимущественно для обогащения углей, медных, серебряных, свинцовых, цинковых и молибденовых руд, а также для очистки пищевых продуктов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic separation
-
12 dielectric separation
1) Геология: разделение минералов по диэлектрическим свойствам3) Силикатное производство: разделение (минералов) по диэлектрическим свойствам -
13 segregation
- сегрегация
- расфракционирование неформованного огнеупора
- разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции
- ликвация
ликвация
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расфракционирование неформованного огнеупора
Неконтролируемое разделение неформованного огнеупора на фракции под действием силы тяжести или других внешних воздействий.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
сегрегация
Метод защиты активов и позиций клиента посредством их размещения или учета отдельно от активов и позиций самой фирмы или брокера.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
49. Ликвация
D. Seigerung, Entmischung
E. Segregation
F. Liquation, ségrégation
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregation
-
14 mineral concentration
обогащение полезных ископаемых
Комплекс процессов первичной переработки твердого минерального сырья с целью выделения продуктов для дальнейшей химической и металлургической переработки или использования. К обогащению полезных ископаемых относят процессы, в которых происходит разделение минералов без изменения их химического состава, структуры или агрегатного состояния. В результате обогащения полезных ископаемых получаются два основных продукта: концентрат, используемый для дальнейшей переработки, и хвосты, направляемые в отвал. Если в руде содержится ряд полезных компонентов, то из нее при обогащении получают несколько концентратов. В ряде случаев получают комплексные концентраты.
Обогащение полезных ископаемых включает ряд последовательных технологических операций, составляющих схему обогащения. Вначале исходный материал дробят и измельчают, а затем обогащают, используя разные физические и физико-химические свойства материала. Различие в естественной и наведенной радиоактивности минералов положено в основу радиометрического обогащения. При разной плотности разделения минералов применяются многообразные методы гравитационного обогащения. Различие в физико-химических свойствах поверхности разделяемых минералов лежит в основе флотационного обогащения. Если у минералов разные магнитная восприимчивость или электрические свойства, то их разделяют соответственно магнитной и электрической сепарацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineral concentration
-
15 separating medium
1) Геология: средство обогащения3) Горное дело: среда, в которой происходит разделение минералов4) Металлургия: среда разделения -
16 segregation
сегрегация
segregation of oil and water разделение воды и нефти
bunchy segregation гроздевидное скопление
gravity segregation разделение по удельным весам
liquid exsolution segregation жидкая экзолюционная сегрегация
magmatic segregation магматическая сегрегация
pockety segregation гнездовая сегрегация
stratiform segregation слоеобразная [пластообразная] сегрегация
streaky segregation жилообразное выделение
* * * -
17 clean-cut separation
1) Геология: чёткое разделение2) Металлургия: чёткое разделение (минералов)3) Нефть: резкое разделение фракций -
18 electrostatic separation
1) Геология: разделение минералов по электропроводности2) Техника: электростатическое разделение3) Горное дело: электростатическая сепарация, электростатическое обогащение4) Пищевая промышленность: сепарирование в электростатическом полеУниверсальный англо-русский словарь > electrostatic separation
-
19 magnetic separation
магнитная сепарация, магнитное разделение ( минералов тяжёлой фракции)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > magnetic separation
-
20 chlorethane process
Горное дело: разделение минералов в хлорэтане
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segregation … Справочник технического переводчика
разделение минералов по их электропроводности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electrostatic separation … Справочник технического переводчика
разделение флотацией — селективная флотация Разделение комплексной полиметаллической руды на два или более полезных минералов и пустую породу путем флотации. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы селективная флотация EN… … Справочник технического переводчика
Разделение флотацией — Differential flotation Разделение флотацией. Разделение комплексной полиметаллической руды на два или более полезных минералов и пустую породу путем флотации. Также называется селективной флотацией. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
МЕТОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ МИНЕРАЛОВ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД — разнообразные методы, применяемые при детальном изучении м лов осад. п. и полезных ископаемых осад. генезиса; при изучении физ. свойств и типоморфизма м лов, кристаллохимии структур, полиморфизма и политипии м лов, а также при выделении… … Геологическая энциклопедия
ФЛОТАЦИЯ — (франц. flottation, англ, flotation, букв. плавание на пов сти воды), разделение мелких твердых частиц (гл. обр. минералов) и выделение капель дисперсной фазы из эмульсий. Основана на разл. смачиваемости частиц (капель) жидкостью (преим. водой) и … Химическая энциклопедия
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — совокупность процессов и методов первичной переработки твердого минер. сырья (руд, углей, горючих сланцев) с целью получения конечных товарных продуктов (асбест, графит, известняк и др.) или продуктов, пригодных для послед. технически возможной и … Химическая энциклопедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Гравитационное обогащение — полезных ископаемыx (a. gravity separation, gravity concentration; н. Gravitationsaufbereitung; ф. concentration gravimetrique, preparation gravimetrique; и. concentracion gravimetrica) разделение минералов по плотности в поле силы… … Геологическая энциклопедия
Флотация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Флотация (фр. flottation, от flotter плавать) один из методов обогащени … Википедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия